liebgewonnene
คำแปล
ที่เป็นที่รัก, ที่ผูกพัน, ที่คุ้นเคย
ตัวอย่าง
Er verließ seine liebgewonnene Heimat.
เขาจากบ้านเกิดอันเป็นที่รักของเขาไป
Das ist eine liebgewonnene Tradition.
นี่คือประเพณีอันเป็นที่รัก
รูปแบบไวยากรณ์
((ein liebgewonnener/eine liebgewonnene/ein liebgewonnenes)) ((Nomen)) ...ที่เป็นที่รัก Das ist eine liebgewonnene Tradition.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: lieb, teuer, geschätzt; คำตรงข้าม: verhasst (ที่เกลียดชัง)
ที่มาของคำ
มาจาก 'lieb' (ที่รัก) และ 'gewonnen' (ชนะ/ได้มา) ซึ่งเป็น past participle ของ 'gewinnen' หมายถึงสิ่งที่ 'ได้มา' เป็นที่รักเมื่อเวลาผ่านไป
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงนิสัยหรือสถานที่ที่คุณ 'ได้' ความรักมาเมื่อเวลาผ่านไป ทำให้มันกลายเป็นสิ่งล้ำค่า