der Liveticker
Traducción
marcador en vivo, minuto a minuto, directo
Ejemplos
Ich verfolge das Spiel im Liveticker.
Sigo el partido en el marcador en vivo.
Der Liveticker meldet ein neues Tor.
El marcador en vivo informa de un nuevo gol.
Patrones gramaticales
seguir algo en el marcador en vivo et4 im Liveticker verfolgen Sigo el partido en el marcador en vivo.
Palabras similares
der Live-Bericht (el informe en vivo), die Echtzeit-Information (la información en tiempo real)
Etimología
Compuesto de 'live' (en vivo) y 'Ticker' (del sonido 'tic-tac' de las antiguas máquinas de teletipo de la bolsa).
Consejos de memorización
Imagina actualizaciones de texto 'en vivo' que avanzan con un 'tic-tac' en la pantalla, como un antiguo teletipo.