der Liveticker
Tradução
tempo real, minuto a minuto
Exemplos
Ich verfolge das Spiel im Liveticker.
Estou acompanhando o jogo pelo tempo real.
Der Liveticker meldet ein neues Tor.
O tempo real anuncia um novo gol.
Padrões Gramaticais
acompanhar algo pelo tempo real et4 im Liveticker verfolgen Estou acompanhando o jogo pelo tempo real.
Palavras Similares
der Live-Bericht (o relatório ao vivo), die Echtzeit-Information (a informação em tempo real)
Etimologia
Composto de 'live' (ao vivo) e 'Ticker' (do som 'tique-taque' das antigas máquinas de fita de cotações da bolsa).
Dicas de Memorização
Pense em um fluxo de atualizações de texto 'ao vivo' que passam 'tique-taqueando' pela tela, como uma fita de notícias antiga.