der Liveticker
Traduzione
diretta testuale, live ticker
Esempi
Ich verfolge das Spiel im Liveticker.
Seguo la partita sulla diretta testuale.
Der Liveticker meldet ein neues Tor.
La diretta testuale segnala un nuovo gol.
Schemi grammaticali
seguire qc. sulla diretta testuale et4 im Liveticker verfolgen Seguo la partita sulla diretta testuale.
Parole simili
der Live-Bericht (il resoconto in diretta), die Echtzeit-Information (l'informazione in tempo reale)
Etimologia
Composto da 'live' (in diretta) e 'Ticker' (dal suono 'ticchettio' delle vecchie telescriventi di borsa).
Suggerimenti per la memoria
Immagina un flusso di aggiornamenti di testo 'in diretta' che 'scorre' ('tick') sullo schermo, uno dopo l'altro.