der Liveticker
Traduction
direct commenté, live texte
Exemples
Ich verfolge das Spiel im Liveticker.
Je suis le match sur le direct commenté.
Der Liveticker meldet ein neues Tor.
Le direct commenté annonce un nouveau but.
Modèles grammaticaux
suivre qc. sur le direct commenté et4 im Liveticker verfolgen Je suis le match sur le direct commenté.
Mots similaires
der Live-Bericht (le reportage en direct), die Echtzeit-Information (l'information en temps réel)
Étymologie
Composé de 'live' (en direct) et 'Ticker' (en référence au bruit 'tic-tac' des anciens téléscripteurs boursiers).
Astuces de mémorisation
Imaginez un flux de texte 'en direct' qui défile ('tick') sous vos yeux, comme un bandeau d'informations.