die Meinungsverschiedenheit
Traducción
desacuerdo, diferencia de opinión, discrepancia
Ejemplos
Es gab eine Meinungsverschiedenheit über das Projekt.
Hubo un desacuerdo sobre el proyecto.
Wir haben unsere Meinungsverschiedenheiten beigelegt.
Hemos resuelto nuestras diferencias de opinión.
Patrones gramaticales
un desacuerdo ((sobre algo)) eine Meinungsverschiedenheit ((über+4)) Hubo un desacuerdo sobre el plan. Es gab eine Meinungsverschiedenheit über den Plan.
un desacuerdo ((con alguien)) eine Meinungsverschiedenheit ((mit+3)) Tuve un desacuerdo con mi colega. Ich hatte eine Meinungsverschiedenheit mit meinem Kollegen.
Palabras similares
Etimología
Compuesto de 'Meinung' (opinión) + 'verschieden' (diferente) + '-heit' (sufijo de sustantivo abstracto, como -dad). Literalmente, 'diferencia de opinión'.
Consejos de memorización
Descompón la palabra en sus partes: 'Meinung' (opinión) y 'verschieden' (diferente) para recordar fácilmente su significado.