die Meinungsverschiedenheit
Traduction
divergence d'opinion, désaccord, différend
Exemples
Es gab eine Meinungsverschiedenheit über das Projekt.
Il y a eu une divergence d'opinion sur le projet.
Wir haben unsere Meinungsverschiedenheiten beigelegt.
Nous avons réglé nos différends.
Modèles grammaticaux
une divergence d'opinion ((sur qc)) eine Meinungsverschiedenheit ((über+4)) Il y avait une divergence d'opinion sur le plan. Es gab eine Meinungsverschiedenheit über den Plan.
une divergence d'opinion ((avec qn)) eine Meinungsverschiedenheit ((mit+3)) J'ai eu une divergence d'opinion avec mon collègue. Ich hatte eine Meinungsverschiedenheit mit meinem Kollegen.
Mots similaires
Étymologie
Composé de 'Meinung' (opinion), 'verschieden' (différent) et du suffixe '-heit' (-ité). Littéralement, la 'différent-ité d'opinion'.
Astuces de mémorisation
Pensez à ce mot comme la fusion de 'Meinung' (opinion) et 'verschieden' (différent). C'est un mot très logique.