die Meinungsverschiedenheit
訳
意見の相違, 意見の不一致, 見解の相違
例文
Es gab eine Meinungsverschiedenheit über das Projekt.
そのプロジェクトについて意見の相違があった。
Wir haben unsere Meinungsverschiedenheiten beigelegt.
私たちは意見の相違を解消した。
文法パターン
eine Meinungsverschiedenheit ((über+4)) …についての意見の相違 Es gab eine Meinungsverschiedenheit über den Plan.
eine Meinungsverschiedenheit ((mit+3)) …との意見の相違 Ich hatte eine Meinungsverschiedenheit mit meinem Kollegen.
類似語
Synonyme: Dissens, Uneinigkeit; Antonyme: Einigkeit, Übereinstimmung
語源
「Meinung」(意見) + 「verschieden」(異なる) + 「-heit」(〜性)から成り立っています。「意見が異なること」を意味します。
覚えるためのヒント
単語を「意見-違い-性」と分解して覚えると、意味が分かりやすいです。