die Meinungsverschiedenheit
Tradução
discordância, divergência de opinião, desacordo
Exemplos
Es gab eine Meinungsverschiedenheit über das Projekt.
Houve uma discordância sobre o projeto.
Wir haben unsere Meinungsverschiedenheiten beigelegt.
Nós resolvemos nossas divergências de opinião.
Padrões Gramaticais
uma discordância ((sobre algo)) eine Meinungsverschiedenheit ((über+4)) Houve uma discordância sobre o plano. Es gab eine Meinungsverschiedenheit über den Plan.
uma discordância ((com alguém)) eine Meinungsverschiedenheit ((mit+3)) Tive uma discordância com meu colega. Ich hatte eine Meinungsverschiedenheit mit meinem Kollegen.
Palavras Similares
Etimologia
Composto de 'Meinung' (opinião) + 'verschieden' (diferente) + '-heit' (sufixo que indica qualidade, como '-dade'). Literalmente, 'qualidade de ser de opinião diferente'.
Dicas de Memorização
Divida a palavra em suas partes: 'Meinung' (opinião) e 'verschieden' (diferente). É um substantivo composto muito descritivo.