das Nachspiel
Traducción
secuelas, consecuencias, postludio
Ejemplos
Der Streit hatte ein unangenehmes Nachspiel.
La discusión tuvo secuelas desagradables.
Das Nachspiel der Orgel war sehr feierlich.
El postludio del órgano fue muy solemne.
Patrones gramaticales
tener secuelas La discusión tuvo secuelas desagradables.
Palabras similares
Sinónimos: Folge, Konsequenz; Antónimos: Vorspiel (preludio)
Etimología
De 'nach-' (después) + 'Spiel' (juego, obra). Literalmente una 'obra posterior', refiriéndose a lo que sucede después del evento principal.
Consejos de memorización
Piensa en que el 'juego' (Spiel) ha terminado, y ahora tienes que lidiar con lo que viene 'después' (nach): las consecuencias.