das Nachspiel
Traduzione
strascico, conseguenze, postludio
Esempi
Der Streit hatte ein unangenehmes Nachspiel.
La lite ha avuto uno strascico sgradevole.
Das Nachspiel der Orgel war sehr feierlich.
Il postludio dell'organo era molto solenne.
Schemi grammaticali
avere uno strascico La lite ha avuto uno strascico sgradevole.
Parole simili
Sinonimi: Folge, Konsequenz; Contrari: Vorspiel (preludio)
Etimologia
Da 'nach-' (dopo) + 'Spiel' (gioco, spettacolo). Letteralmente un 'dopo-spettacolo', che si riferisce a ciò che accade dopo l'evento principale.
Suggerimenti per la memoria
Pensa al 'gioco' (Spiel) che è finito, e ora devi affrontare ciò che viene 'dopo' (nach) – le conseguenze.