das Nachspiel
Tradução
consequências, resultado, poslúdio
Exemplos
Der Streit hatte ein unangenehmes Nachspiel.
A discussão teve consequências desagradáveis.
Das Nachspiel der Orgel war sehr feierlich.
O poslúdio do órgão foi muito solene.
Padrões Gramaticais
ter consequências A discussão teve consequências desagradáveis.
Palavras Similares
Sinônimos: Folge, Konsequenz; Antônimos: Vorspiel (prelúdio)
Etimologia
De 'nach-' (após) + 'Spiel' (jogo, peça). Literalmente uma 'pós-peça', referindo-se ao que acontece após o evento principal.
Dicas de Memorização
Pense no 'jogo' (Spiel) que acabou, e agora você tem que lidar com o que vem 'depois' (nach) – as consequências.