Nomen

der Nachteil

Traducción

desventaja, inconveniente

Jeder Plan hat Vor- und Nachteile.

Cada plan tiene ventajas y desventajas.

Ein großer Nachteil ist der hohe Preis.

Una gran desventaja es el precio alto.

Er ist finanziell im Nachteil.

Él está en desventaja financiera.

einen Nachteil haben tener una desventaja Esto tiene la desventaja de que es caro.

im Nachteil sein estar en desventaja Con esta regla, estamos en desventaja.

Sinónimos: Minuspunkt (punto en contra), Schwäche (debilidad); Antónimos: Vorteil (ventaja), Pluspunkt (punto a favor)

Compuesto de Nach- (después, detrás) + Teil (parte). La 'parte que está detrás' o es inferior.

Es el opuesto directo de 'Vorteil' (ventaja). 'Vor-' significa 'delante', mientras que 'Nach-' significa 'detrás'.