Nomen

der Nachteil

คำแปล

ข้อเสีย, ข้อด้อย, จุดอ่อน

Jeder Plan hat Vor- und Nachteile.

ทุกแผนมีข้อดีและข้อเสีย

Ein großer Nachteil ist der hohe Preis.

ข้อเสียใหญ่คือราคาที่สูง

Er ist finanziell im Nachteil.

เขาเสียเปรียบทางการเงิน

einen Nachteil haben มีข้อเสีย สิ่งนี้มีข้อเสียคือมันแพง

im Nachteil sein อยู่ในสถานะที่เสียเปรียบ ด้วยกฎนี้ พวกเราเสียเปรียบ

คำพ้องความหมาย: Minuspunkt (จุดด้อย), Schwäche (จุดอ่อน); คำตรงข้าม: Vorteil (ข้อดี), Pluspunkt (จุดเด่น)

มาจาก Nach- (หลัง) + Teil (ส่วน) หมายถึง 'ส่วนที่อยู่ข้างหลัง' หรือ 'ส่วนที่ด้อยกว่า'

เป็นคำตรงข้ามกับ 'Vorteil' (ข้อดี) โดยตรง 'Vor' หมายถึง 'หน้า' ส่วน 'Nach' หมายถึง 'หลัง' จำว่าส่วนหน้าดี ส่วนหลังไม่ดี