der Nachteil
Tradução
desvantagem, inconveniente
Exemplos
Jeder Plan hat Vor- und Nachteile.
Todo plano tem vantagens e desvantagens.
Ein großer Nachteil ist der hohe Preis.
Uma grande desvantagem é o preço alto.
Er ist finanziell im Nachteil.
Ele está em desvantagem financeira.
Padrões Gramaticais
einen Nachteil haben ter uma desvantagem Isso tem a desvantagem de ser caro.
im Nachteil sein estar em desvantagem Com esta regra, estamos em desvantagem.
Palavras Similares
Sinônimos: Minuspunkt (ponto negativo), Schwäche (fraqueza); Antônimos: Vorteil (vantagem), Pluspunkt (ponto positivo)
Etimologia
Composto de Nach- (após, atrás) + Teil (parte). A 'parte que fica para trás' ou é inferior.
Dicas de Memorização
É o oposto direto de 'Vorteil' (vantagem). 'Vor-' significa 'frente', enquanto 'Nach-' significa 'atrás'.