Nomen

der Nachteil

Çeviri

dezavantaj, sakınca, mahzur

Jeder Plan hat Vor- und Nachteile.

Her planın avantajları ve dezavantajları vardır.

Ein großer Nachteil ist der hohe Preis.

Büyük bir dezavantajı yüksek fiyattır.

Er ist finanziell im Nachteil.

Mali olarak dezavantajlı durumda.

einen Nachteil haben bir dezavantajı olmak Bunun pahalı olması gibi bir dezavantajı var.

im Nachteil sein dezavantajlı olmak Bu düzenlemede biz dezavantajlıyız.

Eş anlamlılar: Minuspunkt (eksi puan), Schwäche (zayıflık); Zıt anlamlılar: Vorteil (avantaj), Pluspunkt (artı puan)

Nach- (sonra, geri) + Teil (kısım) kelimelerinden oluşur. 'Geride kalan kısım' veya 'daha kötü olan kısım' anlamına gelir.

'Vorteil' (avantaj) kelimesinin tam zıttıdır. 'Vor' 'ön', 'Nach' ise 'arka' anlamına gelir. Ön taraf iyi, arka taraf kötü gibi düşünebilirsiniz.