der Nachteil
Traduction
inconvénient, désavantage
Exemples
Jeder Plan hat Vor- und Nachteile.
Chaque plan a des avantages et des inconvénients.
Ein großer Nachteil ist der hohe Preis.
Un grand inconvénient est le prix élevé.
Er ist finanziell im Nachteil.
Il est désavantagé financièrement.
Modèles grammaticaux
einen Nachteil haben avoir un inconvénient Cela a l'inconvénient d'être cher.
im Nachteil sein être désavantagé Avec cette règle, nous sommes désavantagés.
Mots similaires
Synonymes : Minuspunkt (point négatif), Schwäche (faiblesse) ; Antonymes : Vorteil (avantage), Pluspunkt (point positif)
Étymologie
Composé de Nach- (après, derrière) + Teil (partie). La 'partie qui est derrière' ou inférieure.
Astuces de mémorisation
C'est l'opposé direct de 'Vorteil' (avantage). 'Vor-' signifie 'avant', tandis que 'Nach-' signifie 'après'.