rauschen
Traducción
susurrar, rugir, zumbar, tener estática
Ejemplos
Die Blätter rauschen im Wind.
Las hojas susurran con el viento.
Das Meer rauscht laut.
El mar ruge fuertemente.
Das Radio rauscht nur noch.
La radio ya solo tiene estática.
Das Blut rauscht ihm in den Ohren.
La sangre le zumba en los oídos.
Patrones gramaticales
((algo)) susurra/ruge. Las hojas rauschen (susurran) con el viento.
Palabras similares
Sinónimos: brausen (rugir), sausen (zumbar), murmeln (murmurar)
Etimología
Del alto alemán antiguo 'rūscen', una palabra onomatopéyica que imita un sonido.
Consejos de memorización
El sonido de la palabra 'rauschen' se parece al de 'rushing' (correr) del agua o el viento.