rauschen
Tradução
farfalhar, rugir, murmurar, ter estática
Exemplos
Die Blätter rauschen im Wind.
As folhas farfalham ao vento.
Das Meer rauscht laut.
O mar ruge alto.
Das Radio rauscht nur noch.
O rádio agora só tem estática.
Das Blut rauscht ihm in den Ohren.
O sangue corre em seus ouvidos.
Padrões Gramaticais
((algo)) farfalha/ruge. As folhas rauschen (farfalham) ao vento.
Palavras Similares
Sinônimos: brausen (rugir), sausen (assobiar), murmeln (murmurar)
Etimologia
Do alto-alemão antigo 'rūscen', uma palavra onomatopeica que imita um som.
Dicas de Memorização
O som da palavra 'rauschen' se assemelha ao som de água ou vento 'rushing' (correndo).