die Relation
Traducción
relación, conexión, proporción
Ejemplos
Es gibt eine klare Relation zwischen den Ereignissen.
Hay una relación clara entre los eventos.
Der Aufwand steht in keiner Relation zum Ergebnis.
El esfuerzo no guarda relación con el resultado.
Patrones gramaticales
((la relación)) ((entre algo.dat)) la relación entre... La relación entre los dos conceptos es compleja.
((estar)) ((en relación)) ((con algo.dat)) estar en relación con... El precio no está en relación con la calidad.
Palabras similares
Beziehung (relación), Verhältnis (proporción, relación), Zusammenhang (contexto, conexión)
Etimología
Del latín 'relatio' (informe, relación). Es un cognado directo de la palabra española 'relación'.
Consejos de memorización
Es casi idéntica a la palabra en español 'relación', por lo que es muy fácil de recordar.