die Relation
Traduction
relation, rapport
Exemples
Es gibt eine klare Relation zwischen den Ereignissen.
Il y a une relation claire entre les événements.
Der Aufwand steht in keiner Relation zum Ergebnis.
L'effort est disproportionné par rapport au résultat.
Modèles grammaticaux
((la relation)) ((entre qch.dat)) la relation entre... La relation entre les deux pays est tendue.
((être)) ((en relation)) ((avec qch.dat)) être en relation avec... Son salaire n'est pas en relation avec son travail.
Mots similaires
Beziehung (relation), Verhältnis (rapport), Zusammenhang (contexte)
Étymologie
Du latin 'relatio' (rapport). C'est un cognat direct du mot français 'relation'.
Astuces de mémorisation
Le mot est identique au mot français 'relation', ce qui le rend très facile à mémoriser.