der Schadenersatzanspruch
Traducción
derecho a indemnización por daños y perjuicios, reclamación de daños
Ejemplos
Er hat einen Schadenersatzanspruch geltend gemacht.
Él ha presentado una reclamación de daños y perjuicios.
Der Schadenersatzanspruch wurde vom Gericht abgewiesen.
La reclamación de daños y perjuicios fue desestimada por el tribunal.
Patrones gramaticales
presentar una reclamación de daños y perjuicios ((contra alg.)) einen Schadenersatzanspruch geltend machen Ella presenta una reclamación de daños y perjuicios contra la empresa.
Palabras similares
Etimología
Compuesto de 'Schaden' (daño) + 'Ersatz' (reemplazo, compensación) + 'Anspruch' (derecho, reclamación). Es el 'derecho a una compensación por un daño'.
Consejos de memorización
Descomponlo: 'Schaden' (daño) + 'Ersatz' (compensación) + 'Anspruch' (derecho). Tienes un 'derecho' a una 'compensación' por un 'daño'.