der Schadenersatzanspruch
Tradução
pedido de indenização por danos, direito a indenização
Exemplos
Er hat einen Schadenersatzanspruch geltend gemacht.
Ele entrou com um pedido de indenização por danos.
Der Schadenersatzanspruch wurde vom Gericht abgewiesen.
O pedido de indenização foi rejeitado pelo tribunal.
Padrões Gramaticais
apresentar um pedido de indenização ((contra alguém)) einen Schadenersatzanspruch geltend machen Ela está apresentando um pedido de indenização contra a empresa.
Palavras Similares
Sinônimos: Forderung (exigência), Klage (ação judicial)
Etimologia
Composto de 'Schaden' (dano) + 'Ersatz' (substituição, compensação) + 'Anspruch' (direito, reivindicação). É o 'direito a uma compensação por um dano'.
Dicas de Memorização
Divida a palavra: 'Schaden' (dano) + 'Ersatz' (compensação) + 'Anspruch' (direito). É o 'direito' a uma 'compensação' por um 'dano'.