der Schadenersatzanspruch
訳
損害賠償請求権, 損害賠償請求
例文
Er hat einen Schadenersatzanspruch geltend gemacht.
彼は損害賠償請求を申し立てました。
Der Schadenersatzanspruch wurde vom Gericht abgewiesen.
その損害賠償請求は裁判所によって棄却されました。
文法パターン
einen Schadenersatzanspruch ((gegen j-n)) geltend machen （…に対して）損害賠償請求を申し立てる Sie macht einen Schadenersatzanspruch gegen die Firma geltend.
類似語
類義語: Forderung, Klage
語源
「Schaden」（損害）+「Ersatz」（代替、補償）+「Anspruch」（請求、権利）の複合語。「損害の補償を請求する権利」を意味します。
覚えるためのヒント
単語を分解して覚えましょう：「Schaden」（損害）+「Ersatz」（補償）+「Anspruch」（請求）。「損害」の「補償」を「請求」する権利です。