der Schadenersatzanspruch
翻译
损害赔偿要求, 索赔权
例句
Er hat einen Schadenersatzanspruch geltend gemacht.
他提出了损害赔偿要求。
Der Schadenersatzanspruch wurde vom Gericht abgewiesen.
损害赔偿要求被法院驳回。
语法模式
提出损害赔偿要求((针对某人)) einen Schadenersatzanspruch geltend machen 她正在对该公司提出损害赔偿要求。
近义词
同义词:Forderung (要求), Klage (诉讼)
词源
由“Schaden”(损害)+“Ersatz”(替代,赔偿)+“Anspruch”(要求,权利)组成的复合词。意思是“要求赔偿损失的权利”。
记忆技巧
拆分记忆:Schaden (损害) + Ersatz (赔偿) + Anspruch (要求)。即要求赔偿损害的权利。