das Schlussplädoyer
Traducción
alegato final, conclusión final
Ejemplos
Der Anwalt hielt ein emotionales Schlussplädoyer.
El abogado pronunció un emotivo alegato final.
Patrones gramaticales
pronunciar un alegato final (ein Schlussplädoyer halten) El fiscal pronunciará mañana su alegato final.
Palabras similares
Sinónimos: conclusión, resumen
Etimología
Compuesto por 'Schluss' (final, conclusión) y 'Plädoyer' (alegato, del francés 'plaider'). Literalmente, el 'alegato de cierre'.
Consejos de memorización
Imagina la escena de un juicio donde el abogado presenta su alegato ('Plädoyer') final ('Schluss') ante el jurado.