Nomen

das Schlussplädoyer

Traduzione

arringa finale, requisitoria finale

Esempi

Der Anwalt hielt ein emotionales Schlussplädoyer.

L'avvocato ha tenuto un'arringa finale emozionante.

Schemi grammaticali

tenere un'arringa finale (ein Schlussplädoyer halten) Il pubblico ministero terrà la sua arringa finale domani.

plädieren (perorare), das Plädoyer (l'arringa), der Schluss (la fine), das Schlusswort (la parola finale)

Parole simili

Sinonimi: requisitoria finale, conclusione

Etimologia

Composto da 'Schluss' (fine, conclusione) e 'Plädoyer' (arringa, dal francese 'plaider'). Letteralmente, 'arringa di chiusura'.

Suggerimenti per la memoria

Immagina la scena di un film in tribunale in cui l'avvocato pronuncia la sua arringa ('Plädoyer') finale ('Schluss').

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.