das Schlussplädoyer
Tradução
alegações finais, sustentação oral final
Exemplos
Der Anwalt hielt ein emotionales Schlussplädoyer.
O advogado fez alegações finais emocionantes.
Padrões Gramaticais
fazer as alegações finais (ein Schlussplädoyer halten) O promotor fará suas alegações finais amanhã.
Palavras Similares
Sinônimos: alegações finais, conclusão
Etimologia
Composto de 'Schluss' (fim, conclusão) e 'Plädoyer' (sustentação, do francês 'plaider'). Literalmente, a 'sustentação final'.
Dicas de Memorização
Imagine uma cena de tribunal onde o advogado faz sua sustentação ('Plädoyer') final ('Schluss') para o júri.