das Schlussplädoyer
Terjemahan
pembelaan akhir, pidato penutup
Contoh
Der Anwalt hielt ein emotionales Schlussplädoyer.
Pengacara itu memberikan pembelaan akhir yang emosional.
Pola Tata Bahasa
memberikan pembelaan akhir (ein Schlussplädoyer halten) Jaksa akan memberikan pembelaan akhirnya besok.
Kata Serupa
Sinonim: pidato penutup, kesimpulan
Etimologi
Berasal dari 'Schluss' (akhir, kesimpulan) + 'Plädoyer' (pembelaan, dari bahasa Prancis 'plaider'). Secara harfiah berarti 'pembelaan penutup'.
Tips Menghafal
Bayangkan adegan di ruang sidang di mana pengacara menyampaikan pembelaan ('Plädoyer') terakhirnya ('Schluss').