laufend
Traducción
actual, en curso, continuo
Ejemplos
Bitte zahlen Sie die laufenden Kosten.
Por favor, pague los gastos corrientes.
Wir halten Sie auf dem Laufenden.
Le mantendremos informado.
Das Wasser muss laufend fließen.
El agua debe fluir continuamente.
Patrones gramaticales
laufend + sustantivo (sustantivo) en curso Los proyectos en curso son importantes.
mantener a ((alguien)) al día mantener a (alguien) informado Te mantendré al día.
laufend (adverbio) continuamente Los precios suben continuamente.
Palabras similares
Sinónimos: aktuell, gegenwärtig, andauernd; Antónimos: abgeschlossen, beendet
Etimología
Participio presente del verbo 'laufen' (correr). La terminación '-d' es similar a '-ndo' en español, indicando una acción en curso.
Consejos de memorización
Piensa en algo que está 'corriendo', como un proyecto 'en curso' o gastos 'corrientes'.