laufend
คำแปล
ปัจจุบัน, ที่กำลังดำเนินอยู่, ต่อเนื่อง
ตัวอย่าง
Bitte zahlen Sie die laufenden Kosten.
กรุณาชำระค่าใช้จ่ายปัจจุบัน
Wir halten Sie auf dem Laufenden.
เราจะแจ้งให้คุณทราบความคืบหน้าอยู่เสมอ
Das Wasser muss laufend fließen.
น้ำต้องไหลอย่างต่อเนื่อง
รูปแบบไวยากรณ์
laufend + คำนาม (คำนาม)ที่กำลังดำเนินอยู่ โครงการที่กำลังดำเนินอยู่มีความสำคัญ
แจ้งข่าวสาร((ใครบางคน))อยู่เสมอ แจ้งข่าวสาร(ใครบางคน) ฉันจะแจ้งข่าวให้คุณทราบเรื่อยๆ
laufend (กริยาวิเศษณ์) อย่างต่อเนื่อง ราคาสูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: aktuell, gegenwärtig, andauernd; คำตรงข้าม: abgeschlossen, beendet
ที่มาของคำ
เป็นรูป Partizip I ของกริยา 'laufen' (วิ่ง) การลงท้ายด้วย '-d' คล้ายกับ '-ing' ในภาษาอังกฤษ แสดงถึงการกระทำที่กำลังดำเนินอยู่
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงบางสิ่งที่กำลัง 'วิ่ง' อยู่ เช่น โครงการที่ 'กำลังดำเนินอยู่' หรือค่าใช้จ่าย 'ปัจจุบัน' มันกำลังเกิดขึ้นตอนนี้