laufend
訳
現在の, 進行中の, 継続的な, 走っている
例文
Bitte zahlen Sie die laufenden Kosten.
現在の費用をお支払いください。
Wir halten Sie auf dem Laufenden.
最新情報をお知らせします。
Das Wasser muss laufend fließen.
水は絶えず流れていなければなりません。
文法パターン
laufend + Nomen 現在の(名詞) Die laufenden Projekte sind wichtig.
((j-n)) auf dem Laufenden halten (人4)に最新情報を知らせ続ける Ich halte dich auf dem Laufenden.
laufend (Adverb) 絶えず、継続的に Die Preise steigen laufend.
類似語
類義語: aktuell, gegenwärtig, andauernd; 反意語: abgeschlossen, beendet
語源
動詞「laufen」（走る）の現在分詞です。英語の「-ing」に相当し、「走っている」状態、つまり「進行中」を意味します。
覚えるためのヒント
「走っている」プロジェクトや「流れ続けている」費用のように、何かが「動いている」状態を想像してください。