laufend
Traduzione
corrente, in corso, continuo
Esempi
Bitte zahlen Sie die laufenden Kosten.
Per favore, paghi i costi correnti.
Wir halten Sie auf dem Laufenden.
La terremo aggiornata.
Das Wasser muss laufend fließen.
L'acqua deve scorrere continuamente.
Schemi grammaticali
laufend + sostantivo (sostantivo) in corso I progetti in corso sono importanti.
tenere ((qu.)) aggiornato tenere (qu.) aggiornato Ti terrò aggiornato.
laufend (avverbio) continuamente I prezzi aumentano continuamente.
Parole simili
Sinonimi: aktuell, gegenwärtig, andauernd; Contrari: abgeschlossen, beendet
Etimologia
Participio presente del verbo 'laufen' (correre). Il suffisso '-d' è simile a '-nte' in italiano, indicando un'azione in corso.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a qualcosa che 'corre', come un progetto 'in corso' o costi 'correnti'.