laufend
Tradução
atual, em andamento, contínuo
Exemplos
Bitte zahlen Sie die laufenden Kosten.
Por favor, pague os custos correntes.
Wir halten Sie auf dem Laufenden.
Nós o manteremos atualizado.
Das Wasser muss laufend fließen.
A água deve fluir continuamente.
Padrões Gramaticais
laufend + substantivo (substantivo) em andamento Os projetos em andamento são importantes.
manter ((alguém)) atualizado manter (alguém) informado Vou te manter atualizado.
laufend (advérbio) continuamente Os preços estão subindo continuamente.
Palavras Similares
Sinônimos: aktuell, gegenwärtig, andauernd; Antônimos: abgeschlossen, beendet
Etimologia
Particípio presente do verbo 'laufen' (correr). A terminação '-d' é semelhante a '-ndo' em português, indicando uma ação em andamento.
Dicas de Memorização
Pense em algo que está 'correndo', como um projeto 'em andamento' ou custos 'correntes'.