der Steuertopf
Traducción
ingresos fiscales, arcas públicas
Ejemplos
Der Steuertopf ist gut gefüllt.
Las arcas públicas están bien llenas.
Alle Bürger zahlen in den Steuertopf ein.
Todos los ciudadanos contribuyen a las arcas públicas.
Patrones gramaticales
der Steuertopf ((como sujeto/objeto)) las arcas públicas, los ingresos fiscales Der Steuertopf finanziert öffentliche Ausgaben.
Palabras similares
Sinónimos: Staatskasse, erario público, fisco
Etimología
Compuesto por 'Steuer' (impuesto) y 'Topf' (olla). Se refiere metafóricamente a una olla donde se recoge todo el dinero de los impuestos.
Consejos de memorización
Imagina una 'olla' (Topf) gigante en la que se junta todo el dinero de los 'impuestos' (Steuer).