der Steuertopf
คำแปล
รายได้ภาษี, เงินคงคลัง
ตัวอย่าง
Der Steuertopf ist gut gefüllt.
คลังของรัฐมีเงินเต็ม
Alle Bürger zahlen in den Steuertopf ein.
พลเมืองทุกคนจ่ายเงินเข้าคลังภาษี
รูปแบบไวยากรณ์
der Steuertopf ((เป็นประธาน/กรรม)) เงินคงคลัง, รายได้ภาษี Der Steuertopf finanziert öffentliche Ausgaben.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Staatskasse, öffentliche Kasse, Fiskus
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Steuer' (ภาษี) และ 'Topf' (หม้อ) ในเชิงเปรียบเทียบหมายถึงหม้อที่รวบรวมเงินภาษีทั้งหมดไว้
เคล็ดลับการจำ
ลองจินตนาการถึง 'หม้อ' (Topf) ใบยักษ์ที่เงิน 'ภาษี' (Steuer) ทั้งหมดถูกรวบรวมไว้