der Steuertopf
訳
税収, 国庫
例文
Der Steuertopf ist gut gefüllt.
国庫は潤っている。
Alle Bürger zahlen in den Steuertopf ein.
すべての国民が税金を納める。
文法パターン
der Steuertopf ((als Subjekt/Objekt)) 国庫、税収 Der Steuertopf finanziert öffentliche Ausgaben.
類似語
類義語: Staatskasse, öffentliche Kasse, Fiskus
語源
「Steuer」（税金）と「Topf」（鍋）の合成語。税金が集められる比喩的な鍋を指します。
覚えるためのヒント
国民全員が税金という食材を入れる、一つの大きな「鍋（Topf）」を想像すると覚えやすいです。