der Trab
Traducción
trote
Ejemplos
Das Pferd wechselte in einen leichten Trab.
El caballo pasó a un trote ligero.
Die Reiterin brachte das Pferd in Trab.
La jinete puso el caballo al trote.
Patrones gramaticales
in Trab kommen/geraten ponerse en marcha, atarearse La tarea inesperada puso a todo el equipo en marcha.
a alg. in Trab bringen poner a alg. en marcha, hacer trabajar a alg. El nuevo jefe puso a todos a trabajar.
Palabras similares
Sinónimos: leichter Lauf; Antónimos: Schritt (paso), Galopp (galope)
Etimología
Del alto alemán medio 'trab', relacionado con 'treten' (pisar).
Consejos de memorización
Es un cognado directo de la palabra española 'trote'. Imagina el sonido 'trab, trab, trab' de los cascos de un caballo.