Nomen

der Trab

速歩

Das Pferd wechselte in einen leichten Trab.

馬は軽い速歩に移った。

Die Reiterin brachte das Pferd in Trab.

騎手は馬を速歩にさせた。

in Trab kommen/geraten (活動)し始める、忙しくなる Die unerwartete Aufgabe brachte das ganze Team in Trab.

j-n in Trab bringen (人4を)忙しくさせる、活動させる Der neue Chef brachte alle in Trab.

Synonyme: leichter Lauf; Antonyme: Schritt (常歩), Galopp (駈歩)

中高ドイツ語の「trab」に由来し、「treten」(踏む)と関連がある。

英語の「trot」とほぼ同じ意味です。馬が「トラッ、トラッ」とリズミカルに走る様子を想像してください。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。