Nomen

der Trab

快步

Das Pferd wechselte in einen leichten Trab.

馬換成了輕快的快步。

Die Reiterin brachte das Pferd in Trab.

騎手讓馬小跑起來。

in Trab kommen/geraten 忙碌起來,開始行動 這項意想不到的任務讓整個團隊都忙碌了起來。

j-n in Trab bringen 使(某人)忙碌起來,讓(某人)行動起來 新老闆讓所有人都動了起來。

同義詞: leichter Lauf; 反義詞: Schritt (慢步), Galopp (馳騁)

源自中古高地德語「trab」,與「treten」(踩,踏)有關。

與英語單字「trot」非常相似。想像馬匹發出「trab, trab, trab」的蹄聲,以穩定的節奏小跑。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。