der Unfug
Traducción
travesura, disparate, tontería, gamberrada
Ejemplos
Treib keinen Unfug!
¡No hagas travesuras!
Das ist doch alles Unfug.
Todo eso es un disparate.
Patrones gramaticales
hacer travesuras Unfug treiben/machen Los niños están haciendo travesuras otra vez.
Palabras similares
Sinónimos: Unsinn, Blödsinn, Schabernack; Antónimos: Vernunft (razón), Sinn (sentido)
Etimología
Del prefijo un- (negación) + Fug (orden, conveniencia). Literalmente, un comportamiento «inadecuado» o «desordenado».
Consejos de memorización
Recuerda la expresión fija «Unfug treiben» (hacer travesuras). A menudo se usa para las bromas infantiles.