der Unfug
Çeviri
yaramazlık, haylazlık, saçmalık
Örnekler
Treib keinen Unfug!
Yaramazlık yapma!
Das ist doch alles Unfug.
Bunların hepsi saçmalık.
Dilbilgisi Kalıpları
yaramazlık yapmak Unfug treiben/machen Çocuklar yine yaramazlık yapıyor.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: Unsinn, Blödsinn, Schabernack; Zıt anlamlılar: Vernunft (akıl), Sinn (anlam)
Etimoloji
un- (olumsuzluk) ön eki + Fug (düzen, uygunluk). Kelimenin tam anlamıyla 'uygun olmayan' veya 'düzensiz' davranış.
Hafıza İpuçları
Yaygın ifade olan "Unfug treiben" (yaramazlık yapmak) kalıbını düşünün. Genellikle çocukça şakalar için kullanılır.