der Unfug
訳
いたずら, 悪ふざけ, ばかげたこと, ナンセンス
例文
Treib keinen Unfug!
いたずらするな！
Das ist doch alles Unfug.
それは全くのナンセンスだ。
文法パターン
Unfug treiben/machen いたずらをする Die Kinder treiben schon wieder Unfug.
類似語
類義語: der Unsinn, der Blödsinn, der Schabernack; 反意語: die Vernunft, der Sinn
語源
接頭辞 un- (否定) + Fug (秩序、適合)。つまり「秩序に合わないこと」。
覚えるためのヒント
子供がするような、悪意のない「いたずら」や「悪ふざけ」を指すことが多いです。