unzufrieden
Traducción
insatisfecho, descontento
Ejemplos
Er ist mit seiner Arbeit unzufrieden.
Está insatisfecho con su trabajo.
Warum siehst du so unzufrieden aus?
¿Por qué pareces tan descontento?
Viele Bürger sind mit der Regierung unzufrieden.
Muchos ciudadanos están descontentos con el gobierno.
Patrones gramaticales
estar ((insatisfecho)) con algo (mit+3) Está insatisfecho con el resultado. Er ist mit dem Ergebnis unzufrieden.
estar ((descontento)) por algo (über+4) Está descontenta por la música alta. Sie ist unzufrieden über die laute Musik.
Palabras similares
Sinónimos: descontento, insatisfecho; Antónimos: zufrieden (satisfecho), glücklich (feliz)
Etimología
Del prefijo un- (negación) + zufrieden (satisfecho, contento). Literalmente 'no satisfecho'.
Consejos de memorización
Descomponlo: 'un-' (no) + 'zufrieden' (satisfecho). 'Zufrieden' viene de 'zu' (hacia) y 'Frieden' (paz), por lo que 'unzufrieden' es 'no estar en paz' con algo.