der Ursprung
Traducción
origen, fuente, principio, procedencia
Ejemplos
Der Ursprung des Flusses ist in den Bergen.
El origen del río está en las montañas.
Wir müssen den Ursprung des Problems finden.
Debemos encontrar el origen del problema.
Die Geschichte hat einen historischen Ursprung.
La historia tiene un origen histórico.
Patrones gramaticales
der Ursprung ((et2)) el origen de algo (genitivo) Der Ursprung des Lebens ist ein Rätsel.
der Ursprung ((von+3)) el origen de algo (dativo) Das ist der Ursprung von allem Bösen.
Palabras similares
Sinónimos: Anfang (inicio), Quelle (fuente), Beginn (comienzo); Antónimos: Ende (fin), Mündung (desembocadura).
Etimología
Compuesto por 'Ur-' (primordial, original) y 'Sprung' (salto). Literalmente, un 'salto primordial', el punto desde el que algo brota.
Consejos de memorización
Imagina un manantial ('Sprung') de agua saltando de la tierra primigenia ('Ur-'). Ese es el origen de un río.