der Ursprung
訳
起源, 源, 始まり, 出所
例文
Der Ursprung des Flusses ist in den Bergen.
その川の源は山の中にあります。
Wir müssen den Ursprung des Problems finden.
私たちは問題の根源を見つけなければなりません。
Die Geschichte hat einen historischen Ursprung.
その物語には歴史的な起源があります。
文法パターン
der Ursprung ((et2)) …2の起源 Der Ursprung des Lebens ist ein Rätsel.
der Ursprung ((von+3)) …3の起源 Das ist der Ursprung von allem Bösen.
類似語
類義語: Anfang (始まり), Quelle (源泉); 反意語: Ende (終わり)
語源
接頭辞「Ur-」(根源的な)と「Sprung」(跳躍)から。「根源からの跳躍」が原義。
覚えるためのヒント
川の水が大地(Ur)から飛び出す(Sprung)場所、つまり「源流」をイメージすると覚えやすい。