der Ursprung
Terjemahan
asal, sumber, awal, asal-usul
Contoh
Der Ursprung des Flusses ist in den Bergen.
Asal sungai itu ada di pegunungan.
Wir müssen den Ursprung des Problems finden.
Kita harus menemukan sumber masalahnya.
Die Geschichte hat einen historischen Ursprung.
Cerita itu memiliki asal-usul sejarah.
Pola Tata Bahasa
der Ursprung ((et2)) asal dari sesuatu (genitif) Der Ursprung des Lebens ist ein Rätsel.
der Ursprung ((von+3)) asal dari sesuatu (datif) Das ist der Ursprung von allem Bösen.
Kata Serupa
Sinonim: Anfang (awal), Quelle (sumber), Beginn (permulaan); Antonim: Ende (akhir), Mündung (muara).
Etimologi
Berasal dari 'Ur-' (purba, asli) dan 'Sprung' (lompatan). Secara harfiah berarti 'lompatan purba' atau titik awal sesuatu muncul.
Tips Menghafal
Bayangkan mata air ('Sprung') yang melompat keluar dari bumi purba ('Ur-'). Inilah asal mula sebuah sungai.