der Vogelschlag
Traducción
impacto de ave, colisión con ave
Ejemplos
Ein Vogelschlag kann ein Flugzeug beschädigen.
Un impacto de ave puede dañar un avión.
Der Pilot meldete einen Vogelschlag am Triebwerk.
El piloto informó de un impacto de ave en el motor.
Patrones gramaticales
((der Vogelschlag)) (como sujeto) Der Vogelschlag war die Ursache des Problems.
((einen Vogelschlag)) (como objeto acusativo) Das Flugzeug hatte einen Vogelschlag.
Palabras similares
Sinónimos: (ninguno); Similar: Wildunfall (accidente con fauna salvaje)
Etimología
Compuesto de 'Vogel' (pájaro) y 'Schlag' (golpe, impacto). Literalmente significa 'golpe de pájaro'.
Consejos de memorización
Imagina un 'Vogel' (pájaro) dando un 'Schlag' (golpe) a un avión.