der Vogelschlag
Traduzione
impatto con volatili, bird strike
Esempi
Ein Vogelschlag kann ein Flugzeug beschädigen.
Un impatto con volatili può danneggiare un aereo.
Der Pilot meldete einen Vogelschlag am Triebwerk.
Il pilota ha segnalato un impatto con volatili sul motore.
Schemi grammaticali
((der Vogelschlag)) (come soggetto) Der Vogelschlag war die Ursache des Problems.
((einen Vogelschlag)) (come oggetto accusativo) Das Flugzeug hatte einen Vogelschlag.
Parole simili
Sinonimi: (nessuno comune); Simile: Wildunfall (incidente con fauna selvatica)
Etimologia
Composto da 'Vogel' (uccello) e 'Schlag' (colpo, impatto). Letteralmente 'colpo d'uccello'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un 'Vogel' (uccello) che dà uno 'Schlag' (colpo) a un aereo.