der Vogelschlag
Tradução
colisão com pássaro, bird strike
Exemplos
Ein Vogelschlag kann ein Flugzeug beschädigen.
Uma colisão com pássaro pode danificar uma aeronave.
Der Pilot meldete einen Vogelschlag am Triebwerk.
O piloto relatou uma colisão com pássaro no motor.
Padrões Gramaticais
((der Vogelschlag)) (como sujeito) Der Vogelschlag war die Ursache des Problems.
((einen Vogelschlag)) (como objeto acusativo) Das Flugzeug hatte einen Vogelschlag.
Palavras Similares
Sinônimos: (nenhum comum); Similar: Wildunfall (acidente com animal selvagem)
Etimologia
Composto de 'Vogel' (pássaro) e 'Schlag' (golpe, impacto). Literalmente 'golpe de pássaro'.
Dicas de Memorização
Imagine um 'Vogel' (pássaro) dando um 'Schlag' (golpe) em um avião.